If you're creating custom Entities in Content Hub then you're likely going to be setting up some fields which relate to image assets. There is a default picker for these relation fields, but it's not a great editorial experience most of the time. So having worked through how to set up something better, I'm writing it down as a crib-sheet for myself next time. And maybe it will help you too...